2月23日にジュロン湖で開催された毎年恒例のSDBAセンチュリーレースで、ジャパン・ドラゴンズ・ボーツクラブ（シンガポール）が注目を集めました。このレースは、ドラゴンボートコミュニティにとってシーズン開幕を飾る重要なイベントの一つであり、地元のクラブが100メートルのスリリングなレースで競い合いました。
ジャパン・ドラゴンズ・ボーツクラブは、オープンカテゴリーに2つのチームを出場させました：ジャパンAとジャパンBです。レースに向けた準備は1月から始まり、チームの献身とコミットメントが示されました。
ジャパンAは、8人全員が女性のクルーで、その卓越したパフォーマンスは本当に際立っていました。チームはゴールド準決勝に進出し、イベントで38秒と39秒という印象的なタイムを達成しました。10人編成の男性クルーや男女混合チームといった強豪と競い合った中で、ジャパンAの成果は驚くべきものでした。彼らがペースを維持するだけでなく、こうした競争の激しい場で優れた結果を残せたことは、スキル、決意、そしてチームワークの証です。このパフォーマンスは、彼らの努力、規律、そしてジャパン・ドラゴンズ・ボーツクラブを突き動かす卓越の精神の証明です。
ジャパンBは、8人全員が男性のクルーで、大きな努力と粘り強さを見せました。予選レースでの残念な失格にもかかわらず、彼らの決意と努力は見過ごされませんでした。このような経験は貴重であり、すべての挑戦が成長と向上の機会であることを思い出させてくれます。ジャパンBが示した献身と精神は、彼らの可能性と今後の競技への準備ができていることを強調しています。逆境に直面しても集中力と前向きさを保つチームの能力は、彼らの強さと団結の証です。ジャパンBがこの経験を糧に、さらに強く戻ってくることを私たちは疑いません。彼らはこの出来事をさらなる成功への踏み台とするでしょう。
チーム全体は、このイベントを2025年5月、6月、7月の今後の大会に向けた準備の場として活用することに集中していました。このレースから得た経験とデータは、将来の準備において貴重な資産となるでしょう。
ジャパンAとジャパンBの両方に、彼らの素晴らしい努力と献身に対して祝福を贈ります。ジャパン・ドラゴンズ・ボーツクラブは、今後のイベントでのさらなる成功と成長を楽しみにしています。
Japanese 
English